Well that makes sense then.. if she's prone to pushing it fast, then i could see that. Realistically, nothing could have hit it from behind so evenly as to make the damage identical on both sides. So yeah, i think you've got it nailed.
Anyway.. we'll learn from your mistake (that is, don't let a 17yr old drive your truck) haha... thanks for the lesson